اتفاق الاستخدام

Autoboom.co.il (فيمايلي- "المنظمة") تتيح لمستخدم شبكة الانترنت (فيمايلي – "المستخدم") إمكانية استخدام خدماتها بالشروط الواردة في هذا الاتفاق (فيمايلي- "اتفاق المستخدم"). اتفاق المستخدم سوية مع اتفاق سياسة خصوصية الشركة (فيمايلي تتم تسميتهما سوياً بالـ "الاتفاق") تعتبر بذاتها كل طيف الاتفاقات بين الشركة ومستخدم خدمات الشركة.

تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة إبداء المستخدم الموافقة على شروطه بالترتيب الوارد في البند 2.3 من الاتفاق.

1. المفاهيم

1.1 نظام Autoboom.co.il (فيمايلي- "النظام")- هو طيف واسع من الخدمات المتموضعة في شبكة الاتصالات المعلوماتية "الانترنت" (فيمايلي- "الانترنت") على العنوان: autoboom.co.il.

1.2 المستخدم- هو طرف أعلن قبوله شروط هذه الاتفاقية، المسجل في النظام وفق الترتيب المعلن ومستخدم للنظام. المستخدم يزعم أنه شخص قادر على العمل من وجهة نظر قانونية. المستخدم يعلن ويضمن أنه ليس هناك أية عقبات قانونية أو غير ذلك تحول دون إجراءه عمليات على الكيانات.

1.3 الرسالة الإلكترونية – أ) معلومة مرسلة أو مستقبلة من قبل المستخدم من المنظمة عن طريق الانترنت (الرسائل الإلكترونية التي تم استقبالها عبر البريد الإلكتروني من المستخدم، التعليقات، الوثائق/ الرسائل المٌرسلة من قبل مستخدم المنظمة إلخ. (فيمايلي "المعلومات المٌستقبلة").

1.4 الخدمات – كل طيف الخدمات التي تقدمها المنظمة للمستخدم عبر النظام، تطبيق الهاتف الجوال للنظام، والتي تسمح للمستخدم تبادل الرسائل الإلكترونية، نشر، تخزين مواد ومعلومات بأشكال مختلفة (محتوى المستخدم)، تخصيص المحتوى وإلخ، استخدام كل خدمات النظام المتاحة للمستخدم. كل الخدمات المتاحة حتى اللحظة للمستخدم (الخدمات)، إضافة لأي تطور لها أو/و إضافات جديدة تعتبر داخلة في هذا الاتفاق.

2. موضوع الاتفاق

2.1 موضوع الاتفاق الحالي هو نقل المنظمة للحقوق غير الحصرية لاستخدام النظام للمستخدم بشروط رخصة عادية (غير حصرية)، لهذا الاتفاق، اتفاق سياسة الخصوصية (https://autoboom.co.il/ru/corp/privacy/) عن طريق إتاحة الوصول للنظام المملوك من قبل المنظمة.

2.2 هذا الاتفاق يحدد واجبات الأطراف، بما فيها القواعد العامة لاستخدام النظام وخدمات الشركة.

2.3 بالبدء باستخدام النظام (أو إحدى وظائفه) أو الخدمات، أو بالقيام بإجراء التسجيل، يُعتبر المستخدم قد قبل شروط الاستخدام بالكامل، دون شروط أو استثناءات. في حال عدم موافقة المستخدم مع أي من بنود الاتفاق، لا يحق للمستخدم استخدام النظام/خدمات المنظمة. في حال قامت المنظمة بإدخال أي تعديلات للاتفاق وفق الآلية المذكورة في البند 2.4 من هذا الاتفاق، والتي لا يتفق معها المستخدم عليه التوقف عن استخدام النظام/خدمات المنظمة.

2.4 يمكن أن يتم تعديل الاتفاق من قبل المنظمة دون أي إخطار خاص. النسخة الجديدة من الاتفاق تدخل حيز التنفيذ منذ لحظة نشرها على شبكة الانترنت على العنوان المذكور في هذه الفقرة، في حال لم تضمن النسخة الجديدة من الاتفاق خلاف ذلك. النسخة الفعلية من اتفاقية الاستخدام موجودة دائماً على شبكة الانترنت على العنوان: http://autoboom.co.il/ru/corp/agreement/.

3. تسجيل المستخدم. حساب المستخدم

3.1 لبداية العمل في النظام على المستخدم اتباع إجرائية التسجيل، عن طريق تخصيص اسم فريد مكون من رموز لحساب المستخدم (اسم المستخدم) وكلمة مرور. بعد الانتهاء من عملية التسجيل يصبح المستخدم مالكاً لحساب شخصي فريد. من حق المنظمة منع استخدام أسماء مستخدم معينة، إضافة لفرض شروط على اسم المستخدم وكلمة المرور (الطول، الرموز المتاحة، إلخ).

3.2 للتسجيل في النظام يتعهد المستخدم بتقديم معلومات صحيحة وكاملة عن نفسه على الأسئلة الموجودة في استمارة التسجيل، والحفاظ على هذه حداثة المعلومات. في حال قدم المستخدم معلومات غير صحيحة، أو كان لدى المنظمة أسباب للاعتقاد بأن المعلومات المقدمة من قبل المستخدم غير كاملة أو غير صحيحة، يحق للمنظمة حظر أو حذف حساب المستخدم ورفض إعطاء المستخدم إمكانية استخدام النظام (أو وظائف جزئية منه).

3.3 في حال الضرورة، لتأكيد التسجيل يقدم المستخدم رقم هاتفه النقّال، والذي تقوم المنظمة بإرسال عليه رسالة قصيرة (SMS)، تحتوي على رمز تأكيد، والذي على المتسخدم ذكره لإنهاء عملية التسجيل. رقم الهاتف النقّال و/أو عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم يتم استخدامه من قبل المنظمة لاستعادة كلمة مرور المستخدم في حال فقدان كلمة المرور من قبل المستخدم.

3.4 تترك المنظمة الحق لنفسها أن تطلب من المستخدم بأي لحظة تأكيد المعلومات المذكورة عند التسجيل، وطلب وثائق تأكيد (منها أوراق إثبات الشخصية)، والتي في حال عدم تقديمها بناءً على تقدير المنظمة يمكن أن تكون بحكم تقديم معلومات خاطئة وتجر التبعات المذكورة في البند 3.2 من الاتفاقية. في حال كانت معلومات المستخدم المذكورة في الوثائق لا تتطابق مع المعلومات المذكورة عند التسجيل، إضافة للحالة حين تكون المعلومات المذكورة عند التسجيل لا تسمح بالتعرف على المستخدم، من حق المنظمة رفض منح المستخدم الوصول للحساب الشخصي واستخدام النظام.

3.5 المعلومات المنشورة من قبل المستخدم في النظام تُعتبر متاحة للجميع، إلا في حالة كان الوصول إليها محدوداً وفقاً لقوانين إسرائيل، ولا تكون نتيجة العمل الفكري لأطراف ثالثة. المعلومات الشخصية للمستخدم المحتواة في الحساب الشخصي للمستخدم تُخزّن وتُعالج من قبل المنظمة وقف شروط اتفاقية خصوصية المعلومات (https://autoboom.co.il/ru/corp/privacy/)

3.6 يتحمل المستخدم بنفسه مسؤولية أمن (مدى المقاومة للتخمين) كلمة السر التي اختارها، كما أنه يؤمن بنفسه سرّية كلمة مروره. المستخدم وحده يتحمل مسؤولية الأفعال (إضافة للتبعات) في إطار أو مع استخدام النظام باستخدام الحساب الشخصي للمستخدم، بما فيها حالات التسليم برضا المستخدم معلومات الوصول لأطراف ثالثة على أي شروط (بما فيها وفق عقود أو اتفاقيات). مع هذا تعتبر جميع الأفعال في إطار أو مع استخدام النظام بالحساب الشخصي للمستخدم تعتبر على أنها من فعل المتسخدم، باستثناء الحالات، حين قام المستخدم بناء على البند 3.7 من الاتفاق قام بإخطار المنظمة بالوصول غير المشروع لخدمات الشركة باستخدام الحساب الشخصي للمستخدم أو/و أي مخالفة (شك بالمخالفة) لسرية كلمة مروره.

3.7 على المستخدم إخطار المنظمة فوراً على بأي حالة للوصول غير المشروع (دون إذن المستخدم) للنظام باستخدام الحساب الشخصي للمستخدم و/أو أي مخالفة (شك بالمخالفة) سرية كلمة مروره. بغرض الأمان، على المستخدم الإنهاء الآمن لاستخدام حسابه الشخصي (زر "الخروج") عند الانتهاء من كل جلسة استخدام النظام. المنظمة غير مسؤولة عن احتمال فقدان أو تلف المعلومات أو أية تبعات أخرى من أي صفة، والتي يمكن أن تحصل نتيجة مخالفة المستخدم لأحكام هذا الجزء من الاتفاقية.

3.8 استخدام المستخدم لحسابه الشخصي. لا يحق للمستخدم تشغيل، تكرار أو نسخ، بيع أو إعادة بيع أو الاستخدام لأغراض تجارية أياً من أجزاء النظام (بما فيها المحتوى المتاح للمستخدم باستخدام أياً من أدوات النظام)، أو الوصول إليها عدا الحالات التي حصل فيها المستخدم على إذن من المنظمة، أو في حال كان وارداً في اتفاقية استخدام أياً من خدمات النظام.

3.9 إيقاف التسجيل. يحق للمنظمة حظر أو حذف الحساب الشخصي للمستخدم، إضافة لمنع الوصول باستخدام أي حساب شخصي لخدمات محددة للمنظمة، وحذف أي محتوى دون ذكر الأسباب، بما فيها في حال مخالفة المستخدم لأحكام البند 2.1 من الاتفاق، أو في حال عدم استخدام خدمة محددة في النظام، خاصة:

3.9.1 عدم استخدام المستخدم لخدمات النظام (الخدمات) المنظمة أكثر من 12 شهراً.

3.10 حذف الحساب الشخصي للمستخدم.

3.10.1 يحق للمستخدم بأية لحظة إرسال طلب للمنظمة لحذف حسابه الشخصي على كل خدمات النظام أو إيقاف تفعيله بخصوص بعضها.

3.10.2 حذف الحساب الشخصي يتم خلال 1 (واحد) شهر منذ لحظة استلام المنظمة الطلب من المستخدم.

3.10.3 يحذف الحساب بشكل نهائي ودون عودة. كل المحتوى المنشور باستخدامه سيتم حذفه أما اسم المستخدم سيصبح متاحاً للمستخدمين الآخرين. منذ هذه اللحظة استعادة الحساب الشخصي، أي محتوى مرتبط فيه، أو وصوله لخدمات النظام باستخدام هذا الحساب الشخصي مستحيل.

3.10.4 تنطبق المواد من البنود 3.10.1 إلى 3.10.3 من الاتفاق (باستثناء إتاحة اسم المستخدم للاستخدام من قبل مستخدمين آخرين) نفس الإجراءات تنطبق أيضاً على منع الوصول باستخدام أي من الحسابات الشخصية لخدمات معينة.

4. حقوق وواجبات الأطراف

4.1 يحق للمنظمة:

4.1.1 تحديد قيود على استخدام الخدمات لجميع المستخدمين، أو لمجموعات منفصلة من المستخدمين (بناءً على مكان إقامة المستخدم، اللغة التي تقدم بها الخدمة إلخ.)، بما فيها: وجود/غياب ميزات معينة في الخدمة، العدد الأقصى للرسائل، الحد الأقصى لحجم الرسالة أو مساحة التخزين، عدد المرات القصوى لاستخدام الخدمة خلال فترة زمنية محددة، الفترة القصوى لتخزين المحتوى، خصائص خاصة للمحتوى الذي يتم تحميله إلخ. يمكن أن تمنع المنظمة الاستخدام التلقائي لخدماتها إضافة للتوقف عن استقبال أية معلومات مولدة تلقائيا (مثلاً رسائل السبام).

4.1.2 رفض تقديم الخدمات، إغلاف الحساب الشخصي للمستخدم في حال عدم التزام المستخدم بواحباته في دفع أجور الخدمات.

4.1.3 نشر في النظام أو في الرسائل الإلكترونية روابط على مواقع ومصادر أخرى.

4.1.4 إرسال رسائل معلومات لمستخدميها بما فيها الرسائل النصية القصيرة عبر شبكات الهاتف النقال.

4.1.5 قبض أجر من المستخدمين لقاء تقديم خدمات لهم.

4.1.6 الاستعمال الحر لأي أفكار، مفاهيم، ابتكارات إلخ.، المحتواة في أي من الرسائل الإلكترونية المرسلة من قبل المستخدم للمنظمة لأية أهداف، بما فيها على سبيل المثال ولا الحصر تطوير النظام، الإنتاج الصناعي، توزيع المنتجات في الأسواق، دون إخطار مسبق للمستخدم أو تقديم تعويض له، إضافة لعدم وجود أية التزامات أخرى اتجاه المتسخدم لقاء المعلومات المقدمة.

4.2 يحق للمستخدم

4.2.1 الإشارة للنظام، فقط في حال لم تكن الإشارة للمنظمة أو منتجاتها وخدماتها بطريقة كاذبة، مضللة، ازدرائية أو بأي طريقة مسيئة. لا يحق المستخدم استخدام أي شعارات، علامات تجارية أو أي صور أو رسومات مملوكة للمنظمة.

4.3 لا يحق للمستخدم:

4.3.1 نقل حق استخدام الخدمات المأجورة لأطراف ثالثة.

4.3.2 استخدام وسائل استخراج المعلومات، الروبوتات أو أية وسائل أخرى لجمع واستخراج المعلومات من النظام.

4.3.3 استخدام العلامات التجارية، الشعارات أو أي صور أو رسومات مملوكة للمنظمة، دون موافقة كتابية مسبقة من المنظمة. يحق للمنظمة رفض إعطاء إذن استخدام العلامات التجارية، الشعارات أو أية صور ورسومات مملوكة للمنظمة دون ذكر الأسباب.

4.3.4 القيام بنشر المعلومات المحتواة في الرسائل الألكترونية للشركة، المرتبطة بالأفعال، الخطط، المشترين، طرق إدارة الأعمال، المالية أو أية معلومات تجارية لأطراف ثالثة طوال فترة سريان هذه الاتفاقية و 5 سنوات منذ تاريخ فسخ الاتفاقية.

4.3.5 تفكيك، التفكيك البرمجي، فك النظام إلى أجزاء الكود، أو بأية طرق أخرى تعديل أو محاولة الحصول على الوصول للبرمجيات، الكود المرتبط بها أو أي جزء من أجزاء النظام.

4.3.6 تحميل، إرسال، نقل أو بأي طرق أخرى نشر و/أو توزيع المحتوى الغير قانوني، المضر، الافترائي، مخل بالأخلاق، يظهر (أو يروج) للعنف والقسوة، يخالف حقوق الملكية الفكرية، يسوق للكراهية و/أو تمييز الناس حسب العامل العرقي، الإثني، الجنسي، الديني، الاجتماعي، يحتوي على إهانة لأشخاص أو مؤسسات، يحتوي على أجزاء (أو ترويج) للمواد الإباحية، شبقية أطفال، مواد إعلانية (أو ترويج) لخدمات ذات طابع جنسي (بما فيها على شكل خدمات أخرى)، تشرح طريقة تصنيع، استهلاك أو أي استخدام آخر للمواد المخدرة أو مثيلاتها، المواد المتفجرة أو أسلحة أخرى.

4.3.7 التعدي على حقوق الأطراف الثالثة، بما فيها القاصرين و/أو إلحاق الضرر بهم بأي شكل من الأشكال.

4.3.8 انتحال شخصية شخص آخر أو ممثل عن منظمة و/أو مجموعة دون حقوق كافية لذلك، بما فيها انتحال شخصية موظفي الشركة، مدراء المنتديات، مالكي المواقع الإلكترونية، إضافة لاستخدام أية وسائل أو أشكال أخرى للتمثيل غير القانوني لأشخاص آخرين على الشبكة، إضافة لتضليل المستخدمين أو المنظمة فيما يخص خصائص ومواصفات أي مواضيع أو أشياء.

4.3.9 تحميل، إرسال، نقل أو بأية طريقة أخرى نشر و/أو توزيع محتوى في حال غياب الحقوق على هذه الأفعال بناءً على القوانين أو أي اتفاقيات أخرى.

4.3.10 تحميل، إرسال، نقل و/أو بأية طريقة أخرى نشر و/أو نشر أو توزيع معلومات إعلانية غير مأذون لها بشكل خاص، رسائل مزعجة "السبام" (بما فيها البحثي)، قوائم عناوين بريد إلكتروني مملوكة للغير، مشاريع "الأهرامات المالية"، التسويق الشبكي المتعدد الطبقات (MLM)، أنظمة كسب الأموال عن طريق الانترنت والأعمال عبر البريد الإلكتروني، "رسائل السعادة"، وأيضاً استخدام خدمات المنظمة للمشاركة في هذه الفعاليات، أو استخدام خدمات المنظمة حصرياً لإعادة تحويل المستخدمين لصفحات دومينات أخرى.

4.3.11 تحميل، إرسال، نقل و/أو بأية طريقة أخرى نشر و/أو نشر أو توزيع أية مواد تحتوي على فيروسات أو كودات برمجية أخرى، ملفات أو برمجيات، مخصصة لمخالفة، إتلاف أو تقييد استخدام أي تجهيزات حاسوبية أو اتصالات أو برامج للحصول على وصول غير مشروع، إضافة للأرقام التسلسلية للمنتجات البرمجية وبرامج توليدها، أسماء مستخدم، كلمات مرور ووسائل أخرى تهدف للوصول غير المشروع للموارد المأجورة في الانترنت، إضافة لنشر روابط على المعلومات المذكورة أعلاه.

4.3.12 جمع وتخزين المعلومات الشخصية لجهات ثالثة بشكل غير مشروع.

4.3.13 الإخلال بالعمل الطبيعي لمواقع وخدمات المنظمة.

4.3.14 نشر روابط على مصادر على الشبكة تحتوي على محتوى مخالف للقوانين الدولية النافذة.

4.3.15 تشجيع الأفعال الموجهة لمخالفة القيود والممنوعات المفروضة بالاتفاقية.

4.3.16 مخالفة بأي أشكال أخرى القواعد القانونية، بما فيها القوانين الدولية.

4.4 المستخدم ملزم:

4.4.1 في حال التسجيل في النظام باسم شخصية اعتبارية تقديم نسخة مصدقة من قبل الجهة التنفيذية لشهادة تسجيل الشخصية الاعتبارية للمنظمة.

5. أسعار الخدمات

5.1 يتم سداد أجور الخدمات وفقاً للأسعار المنشورة على الموقع.

5.2 أية ضرائب، رسوم ومدفوعات إلزامية أخرى مرتبطة ببيع و/أو استخدام الخدمات تقع على عاتق المستخدم، ويتم ضمها لفاتورة الخدمات المقدمة من قبل المنظمة للمستخدم عبر النظام.

5.3 يسدد المستخدم أجور الخدمات التي تم تقديمها فعلياً بالحجم، انطلاقاً من المواصفات الكمية للخدمات المُقدمة.

المواصفات الكمية للخدمات المقدمة تتحدد على أساس البيانات الإحصائية للمنظمة، والتي تقوم المنظمة بتقديم الوصول إليها للمستخدم. بهذا، يؤكد الطرفان بغرض الاتفاق، أن المعلومات الإحصائية للمنظمة كافية لإثبات حقيقة تقديم، جودة وحجم الخدمات المُقدّمة. هكذا معلومات تُقدم بوتيرة لا تزيد عن مرة واحدة خلال فترة التقرير بناءً على المنظمة بالشكل المطلوب على تقديم البيانات (فيمايلي- الطلب) خلال 5 أيام عمل بعد استلام الطلب من قبل المنظمة، لكن ليس قبل اليوم 5 من كل شهر يأتي بعد فترة التقرير.

6. محتوى المستخدم

6.1 يتحمل المستخدم المسؤولية بنفسه على توافق المحتوى المنشور من قبل المستخدم لمتطلبات القانون الساري، بما فيها المسؤولية عن الخسائر التي تتحملها المنظمة نتيجة مساءلتها قانونياً على نشر المحتوى المنشور من قبل المستخدم المخالف للقوانين السارية، إضافة للمسؤولية أمام الأطراف الثالثة في الحالات التي كان فيها المحتوى المنشور من قبل المستخدم يخالف حقوق والمصالح القانونية للأطراف الثالثة، بما فيها الحقوق الشخصية غير المملوكة للمؤلفين، حقوق فكرية أخرى لأطراف ثالثة، و/أو تتعدى على أملاك غير مادية مملوكة من قبلهم.

6.2 يقر المستخدم ويوافق على أن المنظمة ليست ملزمة بمراقبة المحتوى من أي شكل منشور و/أو موزّع من قبل المستخدم باستخدام النظام، إضافة لأن للمنظمة الحق (وليس الواجب) رفض نشر و/أو توزيع المحتوى من قبله بحسب تقديرها، أو حذف أي محتوى متاح عن طريق النظام. المستخدم يقر وبوافق على أن عليه تقييم كل المخاطر بشكل شخصي، المرتبطة باستخدام المحتوى بما فيها تقييم موثوقية، كمال أو فائدة هذا المحتوى.

6.3 يقر المستخدم ويوافق على أن تقنية عمل الخدمات يمكن أن تتطلب نسخ (إعادة تشكيل) محتوى مستخدم النظام، إضافة لإعادة صياغته من قبل المنظمة لكي يتلائم مع المتطلبات التقنية لهذه الخدمات أو تلك.

6.4 يتحمل المستخدم المسؤولية الشخصية عن دقة وصحّة المحتوى المنشور من قبله. يتحمل المستخدم المسؤولية على أي دعاوي أو مطالب، مرتبطة بدقة وصحة المعلومات المُقدمة من قبل المستخدم عبر النظام.

6.5 منذ لحظة الدخول إلى الحساب الشخصي يتحمل المستخدم المسؤولية عن أمن المعلومات المُدخلة، إضافة لاسم المستخدم وكلمة المرور.

6.6 يتحمل المستخدم مسؤولية الحفاظ على سرية معلومات حسابه الشخصي، بما فيها اسم المستخدم وكلمة المرور، إضافة لتحديد الوصول لحاسبه الشخصي. يتحمل المستخدم المسؤولية عن أي أفعال تتم بحسابه الشخصي باستخدام كلمة سره.

6.7 يتحمل المستخدم المسؤولية بشكل شخصي أمام الأطراف الثالثة عن تصرفاته المرتبطة باستخدام النظام، بما فيها، في حال أدت هذه التصرفات لمخالفة حقوق والمصالح القانونية لأطراف ثالثة، إضافة لاتباع القانون أثناء استخدام النظام.

6.8 يتحمل المستخدم المسؤولية عن حفظ سرية الحساب الشخصي، بما فيها اسم المستخدم وكلمة المرور إضافة لتحديد الوصول لحاسب المستخدم.

6.9 يتحمل المستخدم مسؤولية أية أفعال تتم بالحساب الشخصي للمستخدم باستخدام كلمة سر المستخدم.

6.10 يتحمل المستخدم مسؤولية تقديم الوصول للنظام لأطراف ثالثة، بما فيها مخدمي الانترنت.

7. الحقوق الحصرية لمحتوى الخدمات والمحتوى. المواقع ومحتوى الأطراف الثالثة

7.1 كل الأشياء المتاحة باستخدام خدمات المنظمة، بما فيها أجزاء التصميم، النص، الصور، الرسومات، الرسومات التوضيحية، الفيديو، البرمجيات الحاسوبية، قواعد البيانات، الموسيقا، الأصوات وأي أشياء أخرى (فيمايلي- محتوى الخدمات)، إضافة لأي محتوى منشور على خدمات المنظمة هي أشياء لها موضع حقوق حصرية للمنظمة، للمستخدمين ومالكي حقوق آخرين.

7.2 استخدام المحتوى إضافة لأي من أجزاء الخدمات ممكن فقط في الإطار الوظيفي، الذي تتيحه هذه الخدمة أو تلك. ولا أي جزء من محتويات النظام، إضافة لأي محتوى منشور على خدمات المنظمة لا يمكن أن يتم استخدامها بطريقة أخرى دون موافقة مسبقة من مالك الحقوق. يتضمن الاستخدام بما فيه: إعادة تشكيل، نسخ، إعادة صياغة، نشر على أي أساس، إظهاره في إطار إلخ. الحالات المستثناة تلك الواردة في القوانين الإسرائيلية أو عند استخدام تلك أو أخرى من خدمات المنظمة. استخدام المستخدم لأجزاء من محتوى الخدمات إضافة لأي محتوى لأغراض شخصية غير تجارية ممكن في حال الحفاظ على كل علامات صون الحقوق الفكرية، الحقوق المشتركة، العلامات التجارية، وأي إخطارات أخرى عن المؤلف، حفظ الاسم (أو اللقب) للمؤلف/ مالك الحقوق دون تغيير، مع الحفاظ على الجزء بشكله الأصلي دون تغيير. الاستثناءات فقط في الحالات المتضمنة في القانون الإسرائيلي أو اتفاقية الاستخدام لتلك أو أخرى من خدمات المنظمة.

7.3 يمكن أن تحتوي خدمات المنظمة روابط لمواقع أخرى على شبكة الانترنت (مواقع أطراف ثالثة). الأطراف الثالثة المذكورين ومحتواهم لا يتم تدقيقه من قبل المنظمة على مدى توافقه مع هذه المتطلبات أو تلك (صحتها، كمالها، قانونيتها إلخ.). المنظمة لا تتحمل مسؤولية أي معلومات، مواد منشورة على مواقع أطراف ثالثة والتي يحصل المستخدم على إمكانية الوصول إليها باستخدام الخدمات، بما فيها أي آراء أو مزاعم تم التعبير عنها على مواقع الأطراف الثالثة، الإعلانات إلخ. بما فيها إتاحة هذه المواقع أو المحتوى أو تبعات استخدامها من قبل المستخدم.

7.4 الرابط (بأي شكل) إلى أي موقع، منتج، خدمة، أية معلومات ذات صفة تجارية أو غير تجارية المنشورة على الموقع لا تعد موافقة أو نصيحة لاستخدام هذه المنتجات (الخدمات، النشاطات) من المنظمة، باستثناء الحالات المذكور فيها صراحة على مواقع الشركة.

8. الإعلانات على خدمات المنظمة

8.1 المنظمة غير مسؤولة عن الإعلانات المنشورة على خدمات المنظمة ضمن الإطار المحدد بالقانون الإسرائيلي.

9. تحديد المسؤولية

9.1 يقوم المستخدم باستخدام خدمات المنظمة "كما هي" وعلى مسؤوليته الخاصة. المنظمة لا تحمل على عاتقعا أي مسؤولية، بما فيها مسؤولية توافق الخدمات مع أهداف المستخدم.

9.2 المنظمة لا تضمن أن: الخدمات تتوافق/ ستتوافق مع متطلبات المستخدم، أن الخدمات ستقدم دون انقطاع، بسرعة، بموثوقية ودون أخطاء، النتائج التي يمكن الحصول عليها باستخدام الخدمات ستكون دقيقة أو موثوقة أو يمكن استخدامها لأي هدف أو بأي غرض (مثلاً لكشف و/أو تأكيد أية حقائق)، جودة أياً من المنتجات، خدمة، معلومات إلخ.، التي يمكن الحصول عليها باستخدام الخدمات، وأنها ستتوافق مع توقعات المستخدم.

9.3 أية معلومات و/أو مواد (بما فيها البرمجيات المحملة، الرسائل، أية تعليمات وأدلة إرشاد إلخ.)، والتي حصل المستخدم على الوصول إليها باستخدام خدمات المنظمة، المستخدم يمكنه استخدامها على مسؤوليته الخاصة ويتحمل بنفسه المسؤولية عن التبعات المحتملة لاستخدام المعلومات المذكورة و/أو المواد بما فيها الضرر الذي يمكن أن يحصل لحاسب المستخدم أو أطراف ثالثة، عن خسارة المعلومات أو أي ضرر آخر.

9.4 لا تتحمل المنظمة المسؤولية عن أي شكل من أشكال الخسائر، بما فيها الأرباح الضائعة التي حصلت نتيجة استخدام المستخدم لخدمات المنظمة أو أجزاء/وظائف من الخدمات.

9.5 لا تضمن المنظمة دقة ومصداقية أية معلومات مقدمة من قبل أطراف يقومون بنشر المحتوى في خدمات المنظمة، أما المستخدم فيوافق إبعاد وعدم تحميل المنظمة المسؤولية بهكذا دعاوي أو مطالب.

9.6 لا تتحمل الشركة مسؤولية عدم الالتزام الجزئي أو الكلي أو مخالفة شروط هذه الاتفاقية في حال كان عدم الالتزام هذا أو المخالفة نتيجة لحصول ظروف القوة القاهرة (الظروف القهرية). تنتمي للظروف القهرية: زلزال، فيضان، حريق، جائحة، أية كارثة طبيعية أخرى، قوانين أو أفعال أخرى للجهات الحكومية، الحرب أو أعمال عسكرية، اختراق غير قانوني للمعلومات الإلكترونية والبرمجيات، إضافة لحصول عطل أو تلف المعدات التقنية، شبكات الاتصال و/أو التغذية الكهربائية لمعدات الشركة إلخ.، الناجمة بغير ذنب المنظمة.

9.7 المنظمة، مؤسسوها، العمال لا يتحملون بأية ظروف المسؤولية أمام المستخدم عن الخسائر، الانقطاعات الاضطرارية لنشاط العمل، خسارة بيانات الأعمال أو بيانات أخرى أو معلومات، عن اعتراضات أو مصاريف، حقيقية، مباشرة، غير مباشرة، غرامات أو خسائر بالصدفة، إضافة للأرباح الضائعة أو خسارة الدخل، الناجمة عن استخدام و/أو مرتبطة باستخدام النظام، إضافة للخسائر الناجمة عن أخطاء مختملة أو أخطاء مطبعية في النظام، حتى لو أصبح معروفاً لدى المنظمة عن احتمال هكذا خسائر، اعتراضات، أو مصاريف كما عن أي اعتراضات من أطراف ثالثة تنظبق عليها القيود المذكورة أعلاه بتلك الدرجة التي بسمح بها القانون الدولي.

9.8 في أية ظروف، مسؤولية المنظمة محدودة بـ 1000 (واحد ألف) دولار أمريكي وتتحملها في حال وجود في أفعالها ذنب مثبت.

10. إجراء إخضاع المستخدم للمسؤولية تجاه المنظمة

10.1 في حال مخالفة المستخدم لالتزاماته أمام المنظمة، المتضمنة في هذا الاتفاق، إضافة لمطالب القانون، يتعهد المستخدم دون تأني وبكامل الحجم وعلى نفقته الخاصة إزالة المخالفات المذكورة، إضافة لتعويض الخسائر للمنظمة، الخسائر المالية، أضرار السمعة وخسائر أخرى ناجمة عن مخالفات المستخدم.

10.2 حجم الخسائر، الخسائر المالية، أضرار السمعة والخسائر الأخرى للمنظمة، والتي على المستخدم تعويضها يتم تحديدها من قبل المنظمة على أساس بيانات موضوعية، مؤكدة بوثائق ذات صلة (على سبيل المثال لا الحصر: قرار فرض غرامة، طلبات دفع، تقارير خبير مستقل أو مقيّم، قرارات محاكم إلخ.).

10.3 يتعهد المستخدم تعويض خسائر المؤسسة بكامل حجمها، الخسائر المالية، أضرار السمعة والخسائر أخرى خلال فترة لا تتعدى الـ30 يوم منذ تاريخ الاستلام من المنظمة طلباً كتابياً ذو صلة بالتعويض مع الوثائق المرفقة، والتي تؤكد حقيقة الأضرار وحجم الخسائر التي تكبدتها المنظمة. في حال عدم تنفيذ المستخدم للالتزام المذكور خلال الفترة المحددة، يضاف على المبلغ المذكور في الطلب المكتوب للتعويض غرامة بحجم 0.1٪ في اليوم عن المبلغ غير المدفوع من قبل المستخدم.

10.4 قيام المستخدم بسداد التعويض لصالح المنظمة المذكور في البند 10.3 من هذه الاتفاقية لا يحرر المستخدم من واجب إزالة المخالفات أو الظروف الأخرى التي قام بها على الفور ودون تأني وعلى نفقته الخاصة، والتي كانت سببا بتكبد المنظمة لخسائر، خسائر مادية، أضرار بالسمعة أو خسائر أخرى.

11. أحكام أخرى

11.1 تعتبر هذه الاتفاقية بمثابة عقد بين المستخدم والمنظمة فيما يخص آلية استخدام الخدمات وتنوب عن كل الاتفاقيات السابقة بين المستخدم والمنظمة.

11.2 هذه الاتفاقية تنظم وتفسر بناءً على القوانين الدولية. المسائل غير المنظمة في هذه الاتفاقية تنظم على أساس القانون الدولي. كل النزاعات المحتملة التابعة من العلاقات المنظمة بهذه الاتفاقية يتم حلها من خلال تقديم المطالب، بناءً على القوانين الناظمة السارية وفق أحكام القانون الدولي. في كل مكان من نص هذا الاتفاق في ما لم يتم ذكر خلاف ذلك صراحة، تحت مصطلح "القانون" يفهم سواء القانون الدولي، أو القانون المحلي في مكان إقامة المستخدم.

11.3 الخدمات التي يتم تقديمها في إطار هذه الاتفاقية بشكل مجاني ودون مقابل، لا يمكن أن تنطبق عليها مبادئ قانون حماية المستهلك في العلاقة بين المستخدم والمنظمة.

11.4 لا شيء في الاتفاق لا يمكن أن يُفسر كقيام بين المستخدم والمنظمة علاقات وكالة، علاقات زمالة، علاقات عمل مشترك، علاقات توظيف شخصي، أو أية علاقات أخرى غير منصوص عليها صراحة في الاتفاقية.

11.5 في حال ولسبب من الأسباب عن بطلان أو عدم حمله لقوة قانونية لحكم أو عدة أحكام من هذا الاتفاق، فهذا لا يؤثر على صلاحية وقابلية تطبيق الاحكام المتبقية من هذه الاتفاقية.

11.6 عدم اتخاذ الإجراءات من طرف المنظمة في حال قيام المستخدم أو مستخدمين آخرين بمخالفة أحكام الاتفاقيات لا يسلب المنظمة الحق باتخاذ الإجراءات المطلوبة لحماية مصالحها لاحقاً، وأيضاً لا يعني عن إسقاط المنطمة حقوقها في حال القيام لاحقاً بمخالفات مماثلة أو مشابهة.

11.7 هذا الاتفاق تمت صياغته باللغات العبرية، الروسية، الإنكليزية والعربية. في حال اختلاف النسخة الروسية من الاتفاق وتسخة الاتفاق بلغة أخرى يتم تطبيق أحكام النسخة الروسية من هذا الاتفاق.

تاريخ النشر: 16.02.2022