Il peut être nécessaire de réparer les radiateurs de refroidissement en présence des signes suivants: surchauffe du moteur, chauffage intérieur insuffisant, fuite de liquide de refroidissement, endommagement de la pompe à eau, endommagement du joint de culasse. Pendant la réparation, le liquide de refroidissement est vidangé du système, les tuyaux flexibles connectés au radiateur sont déconnectés, le câblage électrique des capteurs et du ventilateur est déconnecté et les fixations sont retirées, après quoi le radiateur est retiré. Les cavités internes du radiateur sont soigneusement nettoyées, ce qui suffit parfois à réparer le radiateur. Si des fissures sont trouvées dans le radiateur, elles sont éliminées, notamment à l'aide de soudure.