לקסוס, חיפוש ובחירה של רכב ברחובות