La vanne de RGE (recirculation des gaz d'échappement) est défectueuse en présence des signes suivants: une augmentation du niveau d'émissions de substances nocives dans l'échappement à la suite de mesures de diagnostic, une consommation de carburant accrue, un régime de ralenti instable et un régime flottant, comme ainsi qu'une perte de puissance du moteur, un filtre à particules obstrué et une fumée noire provenant du tuyau d'échappement. Dans la plupart des cas, la réparation consiste uniquement à rincer cet appareil avec un nettoyant spécial. Pour les défauts plus graves, la vanne doit être remplacée.